Porque nos sentimos seguros? - Mensagem Angelical Diária :: Why do we feel safe? - Daily Angelical Message

:: ENGLISH VERSION AFTER THE PORTUGUESE VERSION ::

PORQUE NOS SENTIMOS SEGUROS?

Quando a vida nos corre bem, quando sentimos que estamos no caminho certo, aparece sempre um sentimento de segurança que nos envolve e nos traz alegria e luz. Mas nem tudo depende de nós, e muitas vezes, esse sentimento de segurança vem através da actuação de outros.

Falo dos Bombeiros... que em todo o mundo lutam para que todos nós, habitantes deste planeta, possamos viver. Eles dão tudo deles para cumprir esse objectivo, a perservação e protecção da Vida. Dão tudo o que vai dentro deles, da mente e do coração. Fazem-no sem esperar qualquer tipo de recompensa, de foma desinteressada. Muitos são voluntários, outros profissionais. Em qualquer dos casos, colocam as vidas em risco, e alguns até dão a vida, por causa de estranhos que nunca lhes irão agradecer o que fizeram por eles. Quando as mangueiras começam a jorrar água, o que verdadeiramente está a sair é Amor e Luz. Nesse momento eles estão a partilhar esses sentimentos com o mundo e a colocá-los ao serviço do próximo.

E de acordo com a lei universal em que ao dar iremos receber, a eles devemos prestar a nossa homenagem, o nosso respeito e devemos enviar-lhes toda a nossa Força, Amor e Luz. Pois eles, em momentos de escuridão, são a Luz que ilumina o caminho da salvação.

Este é o exemplo perfeito de como podemos partilhar e guiar as nossas vidas através do Amor e da Luz.

Amor & Luz

J. W.

When life is going well, when we feel we are in the right path, always shows up a feeling of safety that embraces us and brings us joy e light. But not everything depends on us, and sometimes, that feeling of safety comes through the performance of others.

I am talking about the Firemen... that all around the world fight so all of us, inhabitants of this planet, may live. They give everything from themselves to fullfil that purpose, the preservation and protection of Life. They give everything that goes inside them, their mind and their heart. They do it without expecting any kind of reward, in a uninterested way. Many are volunteers, others are professionals. In either case, they put their lives at risk, some even give their lives, because of strangers that will never thank what they did for them. When the hoses start pouring water, what truly comes out is Love and Light. In that momento they are sharing those feelings with the world and putting them at service of the next.

And according with the universal law in which wthat we give we shall receive, we should pay our homage, our respect and send them all our Strengh, Love and Light. For they, in moments of darkness, are the Light that lights the way to salvation.

This is the perfect example of how we can share and guide our lives through Love and Light.

Love & Light

J. W.